Une mère, une soeur, une infirmière, Louise Lorrain (née Champagne) est décédée le 14 juin à l’âge de 78 ans entourée de l’amour des siens.

Fille de feu Jean-Louis Champagne et feu Marion Pearson, Louise a grandi à Buckingham et a vécu sa vie adulte à Ottawa.

Conjointe de feu Jacques Lorrain, elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé Mathieu et son épouse Lisette ainsi que ses petits-enfants Benjamin et Alyssa, sa soeur Thérèse, son frère Joseph, sa belle-soeur Lise Saint Louis née Lorrain.

Sont aussi touchés par son départ ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.

La famille adresse une reconnaissance toute particulière à sa tante Ethel Pearson pour le soutien précieux de ces dernières années.

Une célébration d’adieu aura lieu dans l’intimité avec la famille et les amis proches.

-

A mother, a sister, and a nurse, Louise Lorrain (née Champagne) passed away on June 14 at the age of 78, surrounded by the love of her family.

The daughter of the late Jean-Louis Champagne and the late Marion Pearson, Louise grew up in Buckingham and spent her adult life in Ottawa.

Predeceased by her husband, Jacques Lorrain, she leaves to mourn: her beloved son, Mathieu, and his wife, Lisette, along with her grandchildren, Benjamin and Alyssa; her sister, Thérèse; her brother, Joseph; her sister-in-law, Lise Saint Louis (née Lorrain).

Also mourning her passing are her nieces, nephews, cousins, extended family, and friends.

The family wishes to express its heartfelt gratitude to her aunt, Ethel Pearson, for her invaluable support over the past several years.

A private celebration of her life will be held with family and close friends