Aline Butler (née Brumm)
Juillet 5, 1930 - Juillet 7, 2025
C`est avec tristesse que nous vous faisons part du décès de Aline Butler, décédée le 7 juillet 2025, à l’âge de 95 ans. Elle était l`épouse de feu Douglas Butler et la fille de feu Gladys Biehler et de feu Henry Brumm. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roy et Ted (Lucie Goulet) et elle fut prédécédée par ses sœurs Vivian, Helen et son frère Allen (feu Madeleine Morden). Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousin(e)s et ami(e)s.
Une cérémonie religieuse aura lieu le 8 août 2025 a 11h00 à l`église St-Paul Our Redeemer Lutheran Church, 131 rue Gorman Gatineau, (secteur Buckingham). La famille recevra vos condoléances à compter de 10h30.
La famille aimerait remercier chaleureusement le personnel du 2e étage de l`hôpital de Papineau ainsi que la Maisonée Le Havre du MDAA à Gatineau, secteur Masson-Angers, pour les excellents soins qui lui ont été prodigués avec douceur, dignité et respect.
En sa mémoire, vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé de Papineau (fondation_ch_papineau@ssss.gouv.qc.ca) 155 Maclaren Est, Gatineau, Québec J8L 0C2.
Aline Butler (née Brumm)
July 5th, 1930 - July 7th, 2025
It is with great sadness that we announce the passing of Aline Butler on July 7th, 2025. She had just turned 95 years of age. She was the wife of the late Douglas Butler and daughter of the late Gladys (née Biehler) and late Henry Brumm. She leaves in sorrow her sons Roy & Ted (Lucie Goulet) . She was predeceased by her sisters Vivian and Helen and her brother Allen ( late Madeline Morden). She also leaves behind many nieces, nephews, cousins and friends.
A religious ceremony will be held August 8th 2025 at 11:00 a.m. at St.Paul Our Redeemer Lutheran Church, 131 Gorman St., Gatineau (Buckingham) Quebec. The family will be present at 10:30 a.m. to receive condolences.
The family would like to warmly thank the staff of the 2nd floor Long Term Care Unit of the Hopital Papineau as well as the personnel of La Maisonée Le Havre in Gatineau (Masson-Angers) for their excellent care, devotion and compassion.
In her memory we ask that your marks of sympathy come in the form of a donation to Fondation Santé de Papineau (fondation_ch_papineau@ssss.gouv.qc.ca) 155 MacLaren Est, Gatineau, Quebec, J8L 0C2